Article archive
Al Shabab kills three government soldiers and destroys a vehicle
01/12/2017 13:18
At least three government soldiers were killed an a battle wagon was destroyed in heavy fighting between Alshabab and government soldiers near Mataban town of Hiran region.
The fighting which continued for several hours broke out when Alshabab ambushed a convoy carrying military personnel which...
>>
———
Al Shabaab oo dishay sadex askari baabuur ciidana gubtay
01/12/2017 13:17
Ugu yaraan sadex askari oo ka tirsan ciidamada xoogga dalka ayaa dhintay tiro kalena waa ay ku dhaawacmeen kadib markii uu dagaal xoogani ka dhex qarxay ciidamada Alshabaab iyo kuwa dawladda agagaarka degmada Matabaan ee Gobolka Hiiraan.
Dagaalka oo muddo saacadaha socday ayaa yimid kadib markii...
>>
———
US air and rone strikes wound three civilians in Lower Jubba region
01/12/2017 13:16
Three civilians including an old woman were wounded by US drone strike near Afmadow District of the Lower Juba Region.
The air strike targeted herders using torches for assorting their animals in the dark night in a settlement near Afmadow town which is base for Kenyan and Army and the Jubaland...
>>
———
Diyaaraha maraykanka oo sadex oo oo shacab ah ku dhaawacay Jubada hoose
01/12/2017 13:15
Sadex qof oo ay ka mid tahay haweeney da’ah ayaa dhaawacmay kadib markii ay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Maraykanku ay ku duqeeyeen Deqmada Afmadoow ee Gobolka Jubada Hoose.
Diyaaraha ayaa duqeeyey dad xoolo dhaqato ah oo ku sugnaa meel 18km u jirta magaalada Afmadoow oo ay saldhigyo...
>>
———
Galmudug regional state and Ahlusuna reach an agreement
01/12/2017 13:14
According the Vice President of Galmudug Regional State, Sida uu Mohamed Hash Abdi, known as (Arabey), his government and Ahlusuna have reched a deal to end their differences.
Mr. Arabey said that the two sides had agreed the following points:
1. Ahlusunna has fully accepted the name of...
>>
———
Dowlad goboleedka Galmudug iyo Ahlusuna oo heshiis wada gaaray
01/12/2017 13:13
Sida uu sheegay Madaxweyne Ku xigeenka Maamulka Galmudug, Maxamed Xaashi Cabdi (Carabey) waxay Galmudug iyo Ahlu Sunna ay is faham ka gaareen wada hadalada uga soconaya dalka Jabuuti.
Madaxweyne Kuxigeenka Galmudug, ayaa xaqiijiyay in labada dhinac ay isu afgarteen dhawr qodob, kuwaa oo sida uu...
>>
———
Trump legt sich mit May an
30/11/2017 09:30
Die britische Regierungschefin hat kritisiert, dass Donald Trump Inhalte einer rechtsextremen Gruppierung verbreitet. Der US-Präsident reagierte darauf auf Twitter.
US-Präsident Donald Trump hat verärgert auf Kritik der britischen Regierung an seinen Retweets von Beiträgen einer...
>>
———
Celebrating Mawlid An-Nabi – is it Permissible? Is it Sunna or innovation?
30/11/2017 09:21
When the Prophet (Peace and blessings be upon him) came to Madinah, he found the people of Madinah celebrating and playing in a state of joy on one particular day. He asked them, “What is this day?” They told him that this is a day that we used to celebrate long time ago, and we celebrate this...
>>
———
Ma banaantahay in la dhigo xaflado lagu Weynaynayo Mowliidka Nabi Muxamed SCW? Ma sunno baa mase waa Bidco!
30/11/2017 09:20
Markuu Nabiga Muxamad galay Madiina CSS, wuxuu la kulmay dadka oo dabaaldegaya markuu waydiiyey sababtana waxay u sheegeen in ay tahay maalin ay sanado badan soo xusi jireen, Nabigu CS wuxuu ku yiri islaamku laba iidood oo kali ah ayuu leeyahay waana Ciidul Fitri iyo Ciidul Adhxa.
Dhinaca...
>>
———
THE EFFECTS OF TRAVEL BAN ON SOMALI FAMILIES IN COLUMBUS: A TRUMPIST TRAGEDY
30/11/2017 09:19
Much of the media coverage immediately surrounding the implementation of Trump’s executive orders was focused on airport chaos, unjust detentions, and legal proceedings. Over the course of October and November of 2017, Drew Harper spoke with seven Somali families in Columbus. The effects of...
>>
———
Ciidamada Al Shabaab Oo Dagaal Kula Wareegay Deegaanka Ceel Cadde Ee Gobolka Hiiraan.
30/11/2017 09:18
Wararka ka imaanaya gobolka Hiiraan ayaa sheegaya in dagaallo culus ay maanta gelinkii dambe ka qarxeen deegaan dhaca duleedka magaalada Beled Weyne.
Ciidamo aad u hubeysan oo katirsan ciidamada Al Shabaab ayaa weerar dhow jiho ah ku qaaday saldhig ay maleeshiyaadka Liyuu Booliska ku...
>>
———
Hirshabelleh President names new cabinet
30/11/2017 09:17
The President of Hirshabelleh State, Mohamed Abdi Warreh, has announced the nomination of a 57-menmber council of ministers.
Among the cabinet are personalities who previously held responsibilities in former government. The new cabinet comprises of 20 ministers, 20 vice-minister and 17...
>>
———
Golaha Wasiirada Hirshabeelle oo goor dhaw lagu dhawaaqay
30/11/2017 09:16
Madaxweynaha maamulka Hirshabelle Maxamed Cabdi Waare ayaa ku dhowaaqay gole wasiir oo ka kooban 57 xubnood. Golaha wasiirada cusub waxaa ka dhax muuqday xubno horay xilal uga soo qabtay dowladdihii dalka soo maray.
Golaha Wasiirada ayaa waxa ay ka kooban yhiin 20 wasiir 20 wasiir ku xigeen...
>>
———
Former Alshabab deputy leader meets Ethiopian officials in Hudur Town, Somalia.
30/11/2017 09:15
A former Alshabab deputy leader, Mukhtar Robow, known as Abu Mansur arrived in Hudur town where he is holding talks and meetings with Ethiopian officials and senior Somali military officers in Bakol region of Somalia.
Accoding to reports, Abu Mansur, a co-founder of Alshabab, is discussing...
>>
———
Abuu Mansuur Oo Magaalada Xudur Gaaray iyo Saraakiil Itoobiyaan Ah Oo Soo Dhaweeyay
30/11/2017 09:14
Mukhtaar Rooboow oo Abuu Mansuur ku magac dheer ayaa magaalada Xudur ee xarunta gobolka Bakool kulamo kula leh saraakiisha ugu sarraysa ciidamada Xabashida Itoobiya iyo maleeshiyaadka DF-ka.
Wararka ka imaanaya magaalada ayaa sheegaya in Abuu Mansuur oo 13-kii August 2017 isku dhiibay Dowladda...
>>
———
Jigjiga town of Ethiopia under night curfew
29/11/2017 09:45
Reports from Jigjig of Ogaden region in Ethiopia reveal that the town came under night curfew from 16:00 to 06. During curfew hours no is allowed to leave or enter the town. This followed when the Tagrayans in the town came under shodow of fears that the town should came under attack from Ogaden...
>>
———
Magaalada Jigjiga oo bandow lagu soo rogay & cabsi xoogan oo laga dareemayo
29/11/2017 09:44
Warar Qorahay Media goor dhawayd gudaha Ogaadeenya ka soo gaadhaya yaa sheegaya in magaalada Jigjiga ay ka jirto xaalad cusub oo kaliftay in bandow lagu soo rogo sida ay wararjku sheegayaana waxaa suuqa laga rawaxayaa 4 galabnimo, xiligaas wixii ka dambeeya gaadiid magaalada klama bixi karo mana...
>>
———
Galmudug leaders accused of violating certain articles of that region’s constitution
29/11/2017 09:43
One of the parliament members of Galmudug regional administration, Abdiwahab Ali Mahmud described as inconstitutional the absence of the high ranking officials of that administration.
He stated that the Galmudug president, his deputy and the head of the parliament had deliberately violated an...
>>
———
Madaxda Galmudug Oo Lagu Eedeeyay Iney Jabiyeen Qodob Kamid Ah Dastuurka Maamulka
29/11/2017 09:42
Xildhibaan C/wahaab Cali Maxamuud oo ah guddoomiyaha guddiga xeer hoosaadka golaha wakiillada Galmudug ayaa sharci darro ku tilmaamay ka maqnaanshiyaha deegaanka dhammaan mas’uuliyiinta ugu sarreysa maamulkaasi oo hadda midkoon aanu joogin.
Wuxuu sheegay in madaxweynaha Galmudug, ku xigeenkiisa iyo...
>>
———
Somali Foreign Minister, Garaad visits Seychelles to secure the release of Somali prisoners there.
28/11/2017 10:17
he Somali Foreign Minister, Yusuf Garad Omar discussed with Seychelles issues including maritime security and the cooperation between the two countries to make sure that the ocean is safe for both countries as well as for the international traders who are using the ocean.
He told the press that...
>>
———
Keenya oo gaari looga gubay dagaal ka dhacay Deegaanka Taabto Ee Gobolka Jubbada Hoose.
28/11/2017 10:15
Wararka ka imaanaya gobollada Jubbooyinka ayaa sheegaya in dagaallo culus ay dib uga qarxeen deegaan hoos yimaad degmada Dhoobleey ee ku dhow xuduud beenaadka ay wadaagaan Kenya iyo Soomaaliya.
Dagaallada ayaa bilaawday kadib markii xoogaga Al Shabaab ay wadada ugaleen kolonyo katirsan ciidamada...
>>
———
US Airstrikes target Puntland killing one person
28/11/2017 10:14
US military has confirmed on Monday that it carried an air strike against Islamic group in northeast Somalia killing one person.
The US Africa Command said in a statement that their forces conducted an air strikes against what they called terrorists in coordination with the Federal Government of...
>>
———
Mareykanka oo duqeeyey deegaan hoostaga Puntland, Soomaaliya
28/11/2017 10:13
Diyaaradaha dagaalka ee Maraykanka yaa weeraray isniintii deegaano hoos taga Puntland, waxayna sheegeegteen in ay dileen hal qof oo ka tirsan muslimiinta ka soo horjeeda maamulka Puntland.
AFRICOM waxay ku sheegtay qoraal ay soo saartay in Mareykanka oo kaashanaya ciimadamada dowladda...
>>
———
Trump names North Korea 'a state sponsor of terror'
21/11/2017 10:18
The US President Donald Trump has designated North Korea a state sponsor of terrorism; he also promised more US Treasury sanctions against Pyongyang.
This was reportedly preceded by months of debate within the Trump administration, as some state department officials argued that...
>>
———
USA stufen Nordkorea wieder als Terror-Unterstützer ein
21/11/2017 10:15
Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Un bleibt der Lieblingsgegner des US-Präsidenten. Nach fast versöhnlichen Tönen legt Trump nun nach. Japan begrüßt die Entscheidung, Nordkorea auf die Terror-Liste zu setzen.
Die USA stufen Nordkorea wieder als Unterstützer des Terrorismus ein. Dies...
>>
———
Österreich: Koalitionsverhandlungen: Kein frisches Geld für Schulen
21/11/2017 10:11
Am Mittwoch steht die dritte Verhandlungsrunde der türkis-blauen Bildungsexperten am Programm. Im Vergleich zu den anderen Arbeitsgruppen sind das bis dato relativ wenige Zusammentreffen. Dabei gäbe es im Schulalltag doch einigen Handlungsbedarf. Das mag auch daran liegen, dass die...
>>
———
Bei Neuwahlen: Merkel will wieder kandidieren
21/11/2017 10:08
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat nach den geplatzten Plänen einer Jamaika-Koalition ihre Absicht erklärt, im Falle von Neuwahlen erneut als Spitzenkandidatin der Union anzutreten. Noch spielt sie aber auf Zeit:
„Ich habe nicht sozusagen in meiner Planung eine Minderheitenregierung....
>>
———
102-year-old Holocaust survivor meets the nephew he never knew he had
21/11/2017 10:04
A 102-year-old Holocaust survivor thought his brother was killed by the Nazis, but, thanks to an Israeli organisation, he just met the nephew he didn’t know existed.
Eliahu Pietruszka fled Poland aged 24 when World War II broke out, leaving behind his family, including his younger brother...
>>
———
Why Saudi-Israeli normalisation could be dangerous
21/11/2017 10:00
Driven by succession plans and a strategy to confront Iran's influence in the Arab region, Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman (MBS) has engaged in several taboo-breaking steps. These include the arrest of dozens of princes and ministers and a process of normalising...
>>
———
Qatar warns of 'dark Future' in the Middle East
21/11/2017 09:58
Warning of "dark ages" in the Middle East, Qatar's foreign minister on Monday accused its neighbours of perpetuating "drama and discord" as part of a "dangerous game of power".
"Regional players are acting irresponsibly, taking a political gamble with the lives of other nations'...
>>
———
Hindiya waxaa ay sameysaa waxyaabaha Al-shabaab u adeegsadaan Qaraxyada
21/11/2017 09:52
Qaramada Midoobey ayaa Sharikad fadhigeedu yahay dalka Hindiya ku eedeysay in ay sameyso waxyaabaha qarxa ee inta badan lagu fuliyo weerarrada ka dhaca Soomaaliya.
Kooxda dabagalka waxaa ay sheegtay in qaraxyadii ugu badnaa ee Sanadihii la soo dhaafay ka dhacayay Soomaaliya lagu fuliyay agabyo...
>>
———
Xamaas oo diiday inargagixiso ahaan loo aqaansado Xisbullaah
21/11/2017 09:43
Hamas on Monday rejected a resolution by Arab League foreign ministers designating Lebanon’s Hezbollah as a terrorist organization.
“Hamas strongly rejects the designation of the Lebanese resistance movement Hezbollah as terrorist,” it said in a statement.
“We were shocked to see that the...
>>
———
Islam-Aktivistin provoziert mit Niqab in Wien
20/11/2017 07:59
Das Verschleierungsverbot, welches seit dem 1. Oktober in Österreich in Kraft ist, hat am Sonntag eine der bekanntesten Burka-Aktivistinnen Europas auf einen aktionistischen Plan gerufen. Nora Illi, konvertierte Muslimin und Frauenbeauftragte des Islamischen Zentralrats der Schweiz, hat zusammen...
>>
———
Saudi faces to normalise ties with Israel
20/11/2017 07:53
Saudi Arabia is facing test of normalising ties with Israel as it is hosting World Chess Tournament next month, where Israeli players are eligible to participate, Quds Press said on Sunday.
The Kingdom is hosting the World Chess Federation’s International Speed Championship, which...
>>
———
Ciidamo Katirsan Dowladda Federaalka Oo Lagu Dilay Xaafadda Xamar Jadiid Ee Magaalada Muqdisho.
20/11/2017 07:47
Xoogag hubeysan ayaa caawa fiidkii magaalada Muqdisho ku dilay ciidamo katirsan dowladda Federaalka gaar ahaan kuwa loo yaqaan 'Xasilinta Caasimadda'.
Wararka ka imaanaya degmada Wardhiigleey ayaa sheegaya in rag hubeysan oo watay gaari ay toogasho kula dhaqaaqeen ciidamo katirsan DF-ka oo...
>>
———
UAE verletzt UN-Waffenembargo in Somalia
19/11/2017 12:31
Die Vereinigten Arabischen Emirate verstoßen gegen internationale Sanktionen gegen den Verkauf von Waffen an vom Krieg zerrüttete Länder, indem sie Waffen aus Somalia liefern, wie ein UN-Bericht enthüllt hat.
Laut den Beobachtern bedroht die anhaltende Unterstützung einiger fremder Länder für den...
>>
———
Imaaraadka oo lagu eedeeyay in uu carqaladeynayo cunaqabateynta hubka ee saaran Soomaaliya
19/11/2017 12:30
Axad, November, 19. 2017 - Qaramada Midoobey ayaa ku eedeeysay Dowladda Imaaraadka Carabta in ay jabisay islamarkaana carqalad ku tahay cunaqabateynta Hubka ee saaran Soomaaliya.
Warbixin kasoo baxday Qaramada Midoobey ayaa lagu sheegay in dowladda Imaaraadka ay si sharci daro hub uga iibisay ama...
>>
———
Turkey has evidence of US arming terror groups
19/11/2017 12:24
Turkey will “soon” share evidence that the United States has supplied the PKK/PYD terrorist organization with arms, the country’s foreign minister said Friday.
Speaking to foreign media representatives in Istanbul, Mevlut Cavusoglu said the US “is repeating a mistake” with the...
>>
———
UAE violates UN arm embargo in Somalia
19/11/2017 12:22
The UAE is violating internationals sanctions on the sale of arms to war-torn countries by supplying Somalia weapons, a UN report has revealed.
According to monitors, the continuous support of some foreign countries for terror in Somalia threatens peace and security due to the possible...
>>
———
Die Auslieferung von Qalbi-Dhagah war illegal, sagt der parlamentarische Ausschuss
19/11/2017 07:52
MOGADISCHU - Die Überstellung von Abdikarim Muse Qalbi-Dhagax, ONLF-Kommandeur und ehemaliger somalischer Offizier, nach Äthiopien war illegal, sagt ein Bericht des Parlamentsausschusses. Der Bericht vom somalischen Parlament am Samstag hat das Verbot von ONLF als terroristische...
>>
———
The extradition of Qalbi-Dhagah was illegal, says parliamentary committee
19/11/2017 07:41
MOGADISHU - The rendition of Abdikarim Muse Qalbi-Dhagax, ONLF commander and former Somali military officer, to Ethiopian was illegal, a report by parliamentary committee said.
The report endorsed by Somali parliament on Saturday has dismissed outlawing ONLF as a terrorist...
>>
———
Betreuerin bedroht: Flüchtling in U-Haft genommen
19/11/2017 07:39
Über einen 21-jährigen Flüchtling, der in Hallein einer Betreuerin offenbar mit der Entführung ihrer Kinder gedroht hat, wurde am Samstag die Untersuchungshaft verhängt. Das teilte das Landesgericht Salzburg am Samstag mit. Das Gericht geht vom Vorliegen einer Tatbegehungsgefahr aus.
Dem...
>>
———
Jabhadda ONLF oo bayaan ka soo saartay go'aankii kasoo baxay Baarlamaanka soo maaliya ee dhiibistii Qalbi Fhagax
19/11/2017 07:33
Jabhadda Wadaniga Xoraynta Ogaadeenya (ONLF) waxay soo dhawaynaysaa go’aankii ka ka soo baxay Golaha shacabka Dawladda FederaalkaSoomaaliya 18 November, 2017 ee ku saabsanaa dhiibista Abdikariim Sh Muuse (Qalbi Dhagax) iyo meeqaamka (status) ururka JWXO(ONLF).
Golaha Shacabka ee...
>>
———
Baarlamaanka DF-ka Oo Sharci Darro Ku Tilmaamay Dhiibistii Qalbi Dhagax iyo Guddi War Soo Saaray.
19/11/2017 07:30
Kadib kulan ballaaran oo xildhibaanada Baarlamaanka DFS ay ku yeesheen magaalada Muqdisho ayay uga dodeen dhiibistii Qalbi dhagax oo bishii Agoosto ee lasoo dhaafay loo dhiibay Xabashida Itoobiya.
Kulanka oo ahaa mid warbixin looga dhageysanayay guddi qaabilsanaa dabagalka dhiibistii...
>>
———
Simbabwe: Vize-Präsident wieder im Land
17/11/2017 11:15
Nach dem Einschreiten des Militärs in Simbabwe ist der von Präsident Robert Mugabe entlassene Vizepräsident Emmerson Mnangagwa in das südafrikanische Land zurückgekehrt. "Ja, er ist zurück", verlautete am Freitag aus Mnangagwas Umfeld.
Mnangagwa, der als möglicher Kandidat für die Nachfolge des...
>>
———
Pentagon fordert Trumps Rücktritt – versehentlich
17/11/2017 11:12
Im Twitterkonto des Pentagons ist eine Nachricht weiterverbreitet worden, in der Präsident Donald Trump zum Rücktritt aufgefordert wird. Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums erklärte am Donnerstag, dies sei versehentlich passiert. Ein Betreiber des Kontos habe die Nachricht irrtümlicherweise...
>>
———
Al Shabaab Oo La Wareegay Deegaano Hoos Yimaad Degmada Balcad iyo Weeraro Ka Dhacay Muqdisho.
17/11/2017 10:59
Wararka ka imaanaya gobolka shabeelaha dhexe gaar ahaan duleedka Waqooyi ee magaalada Muqdisho ayaa sheegaya in xoogag katirsan Xarakada Al Shabaab ay la wareegeen dhowr deegaan.
Ciidamo aad uhubeysan oo katirsan Shabaabul Mujaahidiin ayaa si nabad gelya ah kula wareegay deegaanka Geed...
>>
———
Hargeysa iyo Burco oo daggan ka dib rabshadihii xalay
17/11/2017 10:56
Waxaa deggan xaaladda xaafadaha ay xalay rabshado ka dheceen xalay ee ka tirsan Hargeysa iyo Burco, sida ay dad deegaanka ah u sheegeen wariyeyaasha halkaa ku sugan.
Jamhuuriyadda iskeed ugu dhawaaqday madaxbannaanida ee Somaliland waxaa Isniintii ka dhacay doorashada madaxtinimada oo weli...
>>
———
UN URGES KENYAN TROOPS TO STOP SOMALIA CHARCOAL EXPORT
17/11/2017 10:55
The United Nations Security Council on Tuesday urged the Kenya Defence Forces (KDF) to implement a ban on charcoal exports which earns Al-Shabaab at least Sh1 billion ($10 million) a year.
In adopting a resolution renewing the ban, the council acted on the basis of a UN monitoring group...
>>
———
HUNDREDS MORE US TROOPS NOW IN SOMALIA, BUT PENTAGON DENIES ‘BUILD UP’
17/11/2017 10:53
The Pentagon announced in a statement Thursday there are now “more than” 500 US troops on the ground in Somalia.
A significant increase from early 2014 when roughly two dozen troops arrived for the first time since 1993 and the Black Hawk Down incident.
US Africa Command says there...
>>
———
860.000 Menschen in Deutschland haben keine Wohnung
14/11/2017 10:58
Die Zahl der Wohnungslosen hat sich seit 2014 mehr als verdoppelt. Ein Grund ist die Zuwanderung. Doch die Ursachen reichen tiefer.
Die Zahl der wohnungslosen Menschen ist in Deutschland im vergangenen Jahr stark gestiegen: Insgesamt waren 2016 etwa 860.000 Menschen ohne Wohnung, wie die...
>>
———
EUROPE, AFRICA MINISTERS AGREE TO HELP MIGRANTS HELD IN LIBYA 3 MIN READ BERN
14/11/2017 10:50
By Cecile Mantovani
BERN (Reuters) – European and African ministers agreed on Monday to try to improve conditions for migrants in Libya and seek paths such as scholarships for Africans to reach Europe legally, to cut the death toll from smuggling across the Sahara and Mediterranean.
The deadly trek...
>>
———
Al Shabaab Oo iska Caabisay Duullaan Uga Yimid Ciidamada Mareykanka iyo Maleeshiyaadka Axmed Madoobe.
14/11/2017 10:46
Warar dheeraad ah ayaa kasoo baxaya dagaallo culus oo qaraxyo ay barbar socdeen kuwaasi oo ka dhacay deegaan dhaca duleedka magaalada Kismaayo ee gobolka Sh/Hoose.
Wararka ka imaanaya deegaanka Buula Guduud ayaa sheegaya in dagaallo culus ay ka dhaceen duleedka deegaanka, dagaallada ayaa...
>>
———
Schicksal von Regierungschef Hariri - Libanon fordert Klarstellung von Saudi-Arabien
11/11/2017 20:13
Libanons Präsident Aoun hat Saudi-Arabien zur Klärung des Verbleibs von Ministerpräsident Hariri aufgefordert. Hariri hatte von Saudi-Arabien aus seinen Rücktritt erklärt. Womöglich war er dazu gezwungen worden.
Was ist los mit Ministerpräsident Saad Hariri? Wurde er entführt? Der...
>>
———
Lebanese President Calls On Saudis To Explain Why Ex-PM Has Not Returned
11/11/2017 20:09
BEIRUT, Nov 11 (Reuters) - Lebanon’s president called on Saudi Arabia on Saturday to clarify why Lebanese Prime Minister Saad al-Hariri could not leave the kingdom and return home.
A senior Lebanese official said President Michel Aoun told foreign ambassadors that Hariri, who...
>>
———
Alshabaab oo beenisay in la weeraray degmada Jilib
11/11/2017 20:05
War rasmi ah oo kasoo baxay Xarakada Shabaabul Mujaahidiin ayaa lagu beeniyay sheegasho been abuur ah oo kasoo yeertay mid kamida wasiirrada dowladda Federaalka Soomaaliya.
Cabdi Raxmaan Yariisoow oo ah wasiirka warfaafinta ayaa maanta sheegay in howlgal ay ciidamadoodu ka sameeyeen gudaha...
>>
———
US-Luftwaffe übermittelte Vorstrafen von Texas-Täter wohl nicht an das FBI
07/11/2017 12:48
Wie kam der Attentäter aus Texas an die Waffen? Aufgrund seiner Vorstrafen hätte er eigentlich keine Schusswaffen besitzen dürfen. Liefert eine Panne beim Datenaustausch zwischen Air Force und FBI eine Erklärung?
Nach dem Blutbad in einer texanischen Kirche prüft die US-Luftwaffe mögliche...
>>
———
UN-Sicherheitsrat verurteilt Gewalt gegen Rohingya
07/11/2017 12:46
Es war ein eher schwaches, aber ein gemeinsames Signal an die Regierung in Myanmar. In einer Erklärung appelliert der UN-Sicherheitsrat, endlich die Gewalt gegen Rohingya zu beenden.
Einen Monat lang hatte es gedauert, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf den kleinsten gemeinsamen Nenner...
>>
———
Yemeni President Hadi 'under house arrest' in Riyadh
07/11/2017 12:41
Saudi Arabia has barred Yemen's president, along with his sons, ministers and military officials, from returning home for months, Yemeni officials told The Associated Press.
The officials said the ban was prompted by enmity between President Abd-Rabbu Mansour Hadi and...
>>
———
THE BUSINESS OF FEAR IN BOOMTOWN MOGADISHU
07/11/2017 12:34
The first courses had just been served when the war came to the country club in Mogadishu. Fifty guests, including businesspeople and government officials, were sitting at long tables laden with bowls of camel stew, goat meat, lobster and swordfish. When a van filled with explosives...
>>
———
Mooshin Golaha Shacabka oo dib loo celiyey
07/11/2017 12:25
Waxaa Isniintii golaha shacabka la hor-keenay mooshin lagu dalbanayo dib-ugu-noqoshada guddiyada golaha shacabka iyo guddiyada golaha uga midka ah urur goboleedyada.
Mooshinka waxaa lagu sheegay in guddoonka golaha shacabka uu ku xadgudbay xeer hoosaadka GSHS, iyada oo intaasi lagu daray in si...
>>
———
Baarlamaanka Puntland oo diiday oorashooyinka Somaliland
07/11/2017 12:24
Kulan ay maanta isugu yimaadeen xildhibaannada baarlamaanka maamulka Puntland ayaa waxay kaga horyimaadeen in doorashooyinka Somaliland lagu qabto deegaannada lagu muran sanyahay iyo kuwa xuduudaha ah.
Kulankan oo uu shir guddoominayey guddoomiyaha baarlamaanka ee maamulkaasi Axmed Cali...
>>
———
Kleinlasterfahrer tötet acht Menschen in Manhattan
01/11/2017 08:26
Im Süden von New York hat ein Mann zahlreiche Radfahrer und Fußgänger überfahren. Bürgermeister Bill de Blasio spricht von einem Terrorakt.
Im New Yorker Stadtteil Manhattan hat der Fahrer eines Kleinlasters acht Menschen getötet und mindestens zwölf weitere verletzt. Wie die New Yorker Polizei...
>>
———
8 Qof Mareykan Ah Oo Lagu Dilay Weerar Gaari Jiirsiin Ah oo Ka Dhacay Magaalada New York.
01/11/2017 08:23
Ugu yaraan 8 qof American ah ayaa dhimatay 12 kalane dhaawacyo ayaa soo gaaray kadib weerar loo adeegsaday gaari xamuul ah oo ka dhacay magaalada 2-aad ee ugu weyn wadanka Mareykanka.
Wararka ka imaanaya magaalada New York ayaa sheegaya in qof muslim ah oo kaxaynayay gaari...
>>
———
EIGHT DEAD IN SUSPECTED TERRORIST TRUCK ATTACK ON MANHATTAN BIKE PATH
01/11/2017 08:21
REFILE – ADDING INFORMATION A Home Depot truck which struck down multiple people on a bike path, killing several and injuring numerous others, is seen as New York city first responders are at the crime scene in lower Manhattan in New York, NY, U.S., October 31, 2017. REUTERS/Brendan...
>>
———
SAFE HAVEN TURNED INTO NIGHTMARE FOR SOMALI WOMAN RAPED BY SOMALI SOLDIERS
01/11/2017 08:13
A woman fled with her children to Somalia’s capital Mogadishu, after her husband is killed and her village burnt down. She thought she’d reached a safe haven. Instead, she’s raped at the refugee camp by government soldiers.
The memory comes back to her with certain smells. The smell of fire. The...
>>
———
Mehr als 50 Tote bei Anschlag in Nasa hablod, Mogadischu
29/10/2017 14:11
Bei einem Selbstmordattentat im Zentrum der somalischen Hauptstadt sind viele Menschen getötet worden. Ziel war ein Hotel, Nasa Hablod, das bei Ausländern beliebt ist.
Bei einem der wohl schwersten Selbstmordanschläge der vergangenen Zeit in Somalia sind mehr als 50 Menschen getötet worden. Zudem...
>>
———
Somali council of ministers fire heads of police force and Intelligence
29/10/2017 14:07
Mogadishu – The Somali council of ministers chaired by the prime minister have today sacked the heads of the police command and the Intelligence service Abdullahi Mohamed Ali Sanbalolsheh and Abdihakim Sa’id respectively.
This follows after five heavily armed Alshabab fighters attacked one of the...
>>
———
Weerarkii Al Shabaab Ee Hotelka Nasa Habkood Oo Sababay in Shaqada la Eryo Sanbaloolshe iyo Jeneraal Saacid.
29/10/2017 14:06
adib Kulan degdeg ah oo Golaha Wasiirrada dowladda Federaalka Soomaaliya ay ku yeesheen Magaalada Muqdisho ayaa xilalkii ay hayeen looga xayuubiyay Saraakiisha Ugu sarraysa laamaha Ammaanka.
Xasan Cali Kheyre ayaa shaqada ka Eryay C/llaahi Max'med Cali Sanbaloolshe oo ahaa Taliyaha Nabad...
>>
———
Xukuumadda Soomaaliya oo sheegtay in la soo afjaray weerarkii Hoteel Naasa hablood 2
29/10/2017 10:07
Wasaaradda Amniga Soomaaliya ayaa sheegtay in laba maalmood oo uu iska hor imaad ka soconayey hoteelkaas kadib ay soo afjareen dagaalkii halkaasi ka socday. Dowladdu waxay ku andacootay in 5 dagaal yahan oo ka tirsan Alshabaab ay Hoteelka weerar ku qaadeen , mid ka mid ahi inuu is qarxiyey midna ay...
>>
———
Ahlusuna Oo Heshiis Weyn La Gashay Itoobiya iyo Qorshe Halis Ah Oo La Maleegayo?
29/10/2017 10:02
Madaxda Maamulka Ahlusuna Ee Gobollada Dhexe ayaa lasoo sheegayaa inay wadaan qorshe ay kula heshiinayaan Dawlada Itoobiya. Ilo Madax banaan ayaa sheegaysa in Dawlad Gobolleedka Aan Aqoonsiga Heysan Ee Ahlusuna ay wadaan barnaamij ay ku doonayaan in Awood ahaan isku ballaariyaan deegaano...
>>
———
Al-Shabaab startet tödlichen Angriff auf Mogadischu Hotel
28/10/2017 18:41
Mindestens 14 Menschen wurden getötet, als Gunmen ein Hotel in Somalias Hauptstadt stürmten und eine unbekannte Anzahl von Hotelgästen als Geiseln, Polizeibeamten und medizinischen Angestellten am Samstag nahmen.
Die Sicherheitskräfte jagten dann die Angreifer nieder und beendeten den...
>>
———
Somalia: Al-Shabab attack at Nasa Hablod hotel kills 15
28/10/2017 18:32
A suicide bomber detonated an explosives-laden vehicle at the gate of a hotel in Somalia's capital, Mogadishu, which was followed by a second explosion with attackers fighting their way inside the building.
Armed group al-Shabab claimed responsibility for Saturday's attack on the Nasa...
>>
———
Ciidamada Al Shabaab Oo Dagaal Culus Uga Jira Hotelka Naasa Hablood2 Ee Magaalada Muqdisho.
28/10/2017 18:28
Waxaa sii xoogeystay dagaal culus oo caawa Maqribkii ka bilaawday gudaha Hoteelka Naasa Hablood2 ee degmada Xamar Weyne islamarkaana kaabiga ku haaya dhismaha Madaxtooyada Villa Somalia.
Warbaahinta ku hadasha Afka Xarakada Al Shabaab ayaa xaqiijisay in ciidamo aad u hubeysan ay...
>>
———
Madaxweyne Xaaf Oo Lagu Soo Dhoweeyay Magaalada Muqdisho
28/10/2017 12:08
Madaxweynaha maamulka Galmudug, Axmed Ducaalle Geelle Xaaf iyo wafdi uu hoggaaminayo ayaa goor dhow soo gaaray magaalada Muqdisho, waxaana lagu soo dhoweeyay garoonka diyaaradaha ee Aadan Cadde.
Wasiirka arrimaha Gudaha Cabdi Faarax Juxa, xildhibaanno ka tirsan Labada aqal ee baarlamaanka...
>>
———
President Haaf cordially received at Mogadishu Airport.
28/10/2017 11:55
A plane carrying Galmudug President Ahmed Haaf has landed at Mogadishu airport on Saturday where hundreds of supporters and goverment officials cordially received him.
Those who received president Haaf included among others the Somali Interior Minister, Abdi Farah Juha and members of the lower and...
>>
———
Musveni Oo Shuruudo Adag Ku Xiray Ciidamo Dheeri Oo Uganda Ay Usoo Dirto Soomaaliya.
28/10/2017 08:12
Hoggaamiyaha dowlada Uganda Yuweri Museven ayaa dowladda Mareykanka u sheegay in ciidamo dheeri ah uusan udiri Karin Soomaaliya illaa laga aqbalayo dabka uu udiray waxa loogu yeero beesha caalamka ee maalgelinaya AMISOM.
Museveni ayaa sheegay in dalkiisu uu diyaar u yahay dirista 5,000...
>>
———
Mehr Friedenstruppen für Somalia?
28/10/2017 08:08
Beim Gipfel der Afrikanischen Union sollte es um die hohe Kinder- und Müttersterblichkeit in Afrika gehen. Doch die Anschläge somalischer Rebellen in Uganda rücken die Krisenherde Afrikas ins Blickfeld des Gipfels.
Ugandas Präsident Yoweri Museveni hat es bereits angekündigt: Er will sich dafür...
>>
———
Museveni ready to send 5,000 troops to Somalia on conditions
28/10/2017 08:02
Kampala- President Museveni has told United States officials that Uganda is ready to deploy 5,000 additional troops to bolster military operations of the African Union Mission for Somalia (Amisom) against al-Shabaab insurgents.
Sources familiar with the discussions told Daily...
>>
———
Terroranschlag in Somalia: Zahl der Toten steigt weiter
21/10/2017 10:35
Am Wochenende hat sich ein Selbstmordattentäter mitten in Mogadischu in die Luft gesprengt. Die Opferzahl steigt weiter: Mehr als 358 Menschen starben nach neuesten Angaben, 500 Menschen wurden verletzt.
Es war der verheerendste Anschlag in Somalias jüngster Geschichte: Am Samstag...
>>
———
Dhimashada Qarazii Zoobe Waxay Gaartay 358 qof
21/10/2017 10:27
Dowladda Federaalka ayaa markale sheegtay in uu kordhay khasaaraha dhimasho iyo dhaawac ee ka dhashay qaraxii 8 maalmood ka hor ka dhacay isgoyska Zoobe ee magaalada Muqdisho.
Cabdi Raxmaan Yariisow oo ku magacaaban wasiirka warfaafinta ayaa shir Jaraa’id oo uu qabtay ku sheegay in dhimashadu ay...
>>
———
Mogadishu bombing death toll rises to 358
21/10/2017 10:25
The number of people killed in last week's devastating bombing in the Somali capital Mogadishu has risen to 358, according to the government.
As well as the confirmed death toll, 228 people were injured in what was the deadliest attack in the country's history, Somalia's news agency...
>>
———
Bomkii Muqdisho wuxuu ahaa mid aan la is qarxin balse meel fog laga hagay
20/10/2017 13:00
Muqdisho, Qaraxii gilgilay magaalada Muqdisho ee ay ku dhinteen ku dhowaad 300 oo qof boqolaal kalena ay ku dhaawacmeen ayay koox baareyaal ahi waxay sheegeen inuu ahaa mid aanu naftii hure isku qarxin balse laga hagay meel fog.
Sida uu qoray wargayska Antwar qaraxaan oo ayna cidina sheegan ayaa...
>>
———
Investigators: Somali Bombing May Have Been Revenge for Botched US-Led raid on August that 10 Civilians
20/10/2017 12:57
A late August US-led raid against the Somali farming village of Barire sparked a lot of anger among surviving locals. Now, investigators believe that the resentment may have provoked the recent massive bombing attack in the Somali capital of Mogadishu.
he Somali government initially claimed...
>>
———
Mindestens 276 Tote und 300 Verletzte bei Anschlag in Mogadischu
16/10/2017 09:03
MOGADISCHU. Attentäter sprengte sich mit Lkw in die Luft. Es war der wohl tödlichste Anschlag in der jüngsten Geschichte Somalias: Mindestens 276 Menschen seien getötet und 300 verletzt worden, als sich ein Selbstmordattentäter in einem Lastwagen am Samstag auf einer der belebtesten Kreuzungen in...
>>
———
Khasaaraha Ka Dhashay Qaraxii isgoyska Zoobe Oo Sii Kordhay: 276 dhimasho
16/10/2017 09:01
Waxaa sii kordhay khasaaraha ka dhashay qarax aad u xooganaa oo shalay ka dhacay galbeedka magaalada Muqdisho.
ilaha caafimaadka ayaa sheegaya in dad gaaraya 276 oo qof ay ku dhinteen qaraxa halka boqolaal kale ay ku dhaawacmeen.
Khasaaraha ugu daran ayaa ka dhashay dab qabsaday dhismayaal...
>>
———
Kanzler Kurz? Mit Kalkül an die Staatsspitze
16/10/2017 08:58
Neue Farbe, neues Glück? Sebastian Kurz hat der konservativen Partei auf dem Weg zum Kanzleramt eine Rundumerneuerung verpasst. Selbst die Parteifarbe musste weg. Österreichs politischer Überflieger im Porträt.
Laufen die kommenden Koalitionsgespräche nach Plan, wird Sebastian Kurz der...
>>
———
World reacts to 'sickening' Mogadishu bomb attack
16/10/2017 08:50
USAWorld leaders from the United States, UK, Turkey, Canada and France strongly condemned the weekend truck bombing in the Somali capital, Mogadishu, which left at least 276 people dead.
Saturday's explosion - the worst single explosion in the East African country's history - occurred at Zoobe...
>>
———
Mindestens 50 Tote in Mogadischu
14/10/2017 22:38
Eine Sprengstoffexplosion auf einer stark befahrenen Kreuzung in Mogadischu hat zahlreiche Opfer gefordert. Wer für den Anschlag verantwortlich ist, bleibt zunächst unklar.
Bei einem heftigen Bombenanschlag in der somalischen Hauptstadt Mogadischu sind am Samstag mehr als 50 Menschen...
>>
———
Qarax Khasaara Dhaliyay isgoyska Zoobe Ee Magaalada Muqdisho.
14/10/2017 22:35
Warar hordhac ah ayaa kasoo baxaya qarax khasaara badan dhaliyay oo maanta ka dhacay isgoyska Zoobe ee degmada Hodon magaalada Muqdisho.
Qaraxa ayaa la sheegay in uu burburiyay dhismaha Hoteelka Safaari oo kamid ah hoteelada ugu waaweyn magaalada caasimadda ah, Uuro madoow ayaa cirka isku...
>>
———
Massive car bomb blast rocks Somalia's Mogadishu
14/10/2017 22:32
At least 20 people have been killed and several others wounded in a massive car bomb attack outside a hotel in Somalia's capital, Mogadishu, police said, with officials fearing many casualties from the unusually large explosion.
The blast on Saturday, in the central K5 Junction which is lined with...
>>
———
Iraqi, Kurd forces in Kirkuk standoff as tensions rise
14/10/2017 22:26
Thousands of Iraqi soldiers and allied militia are locked in an armed standoff with Kurdish forces in the disputed oil province of Kirkuk amid a sharp row between Baghdad and the autonomous region of Kurdistan.
Kurdish Peshmerga fighters say Iraq's central government has given them a...
>>
———
Österreichs Polizei kündigt Kontrollen am Flughafen an
01/10/2017 08:04
In Österreich ist es ab Sonntag verboten, das Gesicht zu verhüllen. Am Flughafen Wien werden mehr Beamte eingesetzt, um Burka- und Nikab-Trägerinnen darauf hinzuweisen.
Um das ab Sonntag in Österreich geltende Verbot von Burkas und Nikabs auch durchzusetzen, haben die Behörden des Landes...
>>
———
North Korea vows to become a 'state nuclear force'
01/10/2017 08:01
North Korea's state news agency has called the US-led effort to impose sanctions over its weapons programme futile, vowing the country inevitably will become a "state nuclear force".
The comments on Sunday came from the Korean Central News Agency's website Uriminzokkiri after US Secretary of State...
>>
———
Cali Gacal iyo M.Xaashi oo xilkii laga qaaday
01/10/2017 07:59
Shir ay caawa isugu yimaadeen qaar ka mid ah xildhibaanada Galmudug ayaa ka dhacay hoolka shirarka Madaxtooyada, fadhigaan ayaa waxaa shir gudoominayey gudoomiye ku xigeenka 1-aad Xareed Cali Xareed. Kulanka ayaa looga dooday saddex ajende oo kala ahaa:
Faragelinta Dowladda federaalka ah ay ku...
>>
———
Ciidamada Al Shabaab Oo Weerar Xoog Ku gal Ah Ku Qabsaday Deegaanka Teed.
01/10/2017 07:56
Kadib Dagaal culus oo saacado badan qaatay ayay ciidamada Xarakada Al Shabaab ugu suurta gashay in ay si buuxda ula wareegaan deegaan dhaca duleedka magaalada Xudur ee gobolka Bakool.
Wararka ka imaanaya Bakool ayaa sheegaya in saaka aroortii hore ay xoogaga Al Shabaab weerar kula jarmaadeen...
>>
———
Schock in Hohenems: Vater löscht Familie aus
17/09/2017 10:35
Eine unfassbare Familientragödie hat sich Freitagnacht in Hohenems (Vorarlberg) ereignet: Ein 38-jähriger türkischstämmiger Österreicher tötete seine beiden kleinen Töchter (vier und sieben Jahre) und seine 33-jährige Ehefrau. Danach stach sich der Rasende selbst mit dem Messer in die...
>>
———
10 Qof Oo Ku Dhimatay Dagaalladii Ka Dhacay Deegaanka Haanta Dheer Ee Magaalada Muqdisho.
17/09/2017 10:32
Warar dheeraad ah ayaa kasoo baxaya dagaallo culus oo maanta ka dhacay galbeedka magaalada Muqdisho dagaalladaas oo u dhaxeeyay ciidamo kawada tirsan dowladda Federaalka.
Dagaalka oo bilaawday saaka aroortii hore ayaa soo gaaray maanta duhurkii waxaana ka dhashay khasaara dhimasho iyo dhaawac ah...
>>
———
Kontrolle am Flughafen: Belgien lässt Dänin mit Nikab nicht einreisen
17/09/2017 10:28
Belgien hat einer Dänin bei einem Zwischenstopp in Brüssel die Einreise verwehrt, weil sie ihre Vollverschleierung nicht für die Grenzkontrolle lüften wollte. Dies bestätigte die belgische Bundespolizei am Samstag.
Die Frau im Nikab - der nur einen Sehschlitz freilässt - wurde zurück nach Tunesien...
>>
———
Alshabab refutes that it has any relations with Qalbidhagah
06/09/2017 18:51
Al-Shabaab fighters have declared they had no relations with the Ogaden Liberation Front and its members such as Qalbi dhagah who was recently handed over to the Ethiopian regime by Farmajo regime of Somalia.
A press release issued by Al shabab stated " Alshabab has no any kind of relations with...
>>